1
00:01:16,896 --> 00:01:18,853
مرحباً يا آنسة إيف.
مساء الخير يا ايمي.
2
00:01:19,149 --> 00:01:20,935
العمل في وقت متأخر قليلا الليلة،
أليس كذلك؟
3
00:01:21,234 --> 00:01:24,397
نعم. طلبت مني الآنسة إنغريد أن أقوم بالتلميع
المعدات قبل عودتي إلى المنزل.
4
00:01:24,696 --> 00:01:27,905
وأنا أراهن أنك فعلت ذلك
تخطط للتسلل في موعد.
5
00:01:28,199 --> 00:01:30,236
حقًا! لكن هذا جيد.
لا مانع رغم ذلك.
6
00:01:30,535 --> 00:01:32,822
إنه نوع من المرح العمل من أجل
اشهر منتجع صحي في العالم,
7
00:01:33,121 --> 00:01:34,862
حتى لو كان كذلك
للنساء فقط.
8
00:01:35,165 --> 00:01:37,657
تذكر ما بعض
قال المدرب الشهير ذات مرة:
9
00:01:37,959 --> 00:01:40,166
"الرجال ليسوا كل شيء.
10
00:01:40,462 --> 00:01:42,544
إنهم الشيء الوحيد."
11
00:01:42,839 --> 00:01:45,831
هل تريدين مني البقاء يا آنسة إيف؟
أوه، السماء لا، الطفل.
12
00:01:46,134 --> 00:01:49,047
اه، فقط أعطونا النار.
بالتأكيد.
13
00:01:53,683 --> 00:01:56,892
كوني حذرة من تلك الخطوة الأولى، يا آنسة إيف.
انها زلقة فظيعة.
14
00:01:57,187 --> 00:02:02,227
انظر، أنا أعرف كيفية الدخول إلى المنتجع الصحي. أنت فقط
اذهب لقضاء وقت ممتع مع صديقك.
15
00:02:03,777 --> 00:02:05,734
شكرا، سيدة إيف.
أتمنى لك أمسية سعيدة.
16
00:02:06,029 --> 00:02:09,021
وسوف أقوم بتشغيل المنتجع الصحي
عندما أخرج.
17
00:02:22,671 --> 00:02:25,789
ي"
18
00:02:33,932 --> 00:02:37,926
أيمي، أشعلي الأضواء
مرة أخرى.
19
00:02:38,978 --> 00:02:41,595
يا رب الخير.
20
00:02:47,487 --> 00:02:49,603
ايمي؟
21
00:02:49,906 --> 00:02:51,522
من هناك؟
22
00:03:05,588 --> 00:03:09,252
حسنًا، انتهى تقرير الشرطة
أنه كان حادثا.
23
00:03:09,551 --> 00:03:14,296
الأسلاك كانت قديمة. اثنان منهم
تم تجاوزها، وحدثت دائرة كهربائية قصيرة.
24
00:03:14,597 --> 00:03:16,929
نعم الناس
يقتلون كل يوم في هذا البلد...
25
00:03:17,225 --> 00:03:19,808
من خلال الجمع القاتل
من الماء والكهرباء.
26
00:03:20,103 --> 00:03:22,845
لكن ليست ممثلة
مشهورة مثل Eve Le Deux.
27
00:03:23,148 --> 00:03:26,607
ولو كان حادثاً
ستكون هناك دعوى قضائية واحدة.
28
00:03:26,901 --> 00:03:27,982
تشارلي، لدي هذا الشعور
29
00:03:28,278 --> 00:03:30,440
التي تعتقد أنه قد لا يكون لها
كان حادثا. هل أنا على حق؟
30
00:03:30,739 --> 00:03:34,448
أعتقد أن ضيفك هو
مجهزة بشكل أفضل للإجابة على ذلك. حواء؟
31
00:03:34,743 --> 00:03:36,450
أوه، ألا يمكنك أن تخبرهم،
السيد تاونسند؟
32
00:03:36,745 --> 00:03:39,863
ليس نصف مثلك،
عزيزي. تفضل.
33
00:03:40,165 --> 00:03:42,827
اسمي إيف بيركينز.
34
00:03:43,126 --> 00:03:46,209
أوه، قلت لك ذلك،
أليس كذلك؟
35
00:03:46,504 --> 00:03:49,337
إيف، ليس عليك أن تكوني متوترة.
نحن هنا لمساعدتك.
36
00:03:49,632 --> 00:03:54,377
ربما تستطيع السيدة الشابة أن تخبرها
القصة أفضل، أه، بدون الكثير من الأحاديث.
37
00:03:56,139 --> 00:03:58,005
إيف لو دوكس كانت عمتي.
38
00:03:58,308 --> 00:04:01,551
لقد كانت شيئًا من الأسطورة في
عائلتنا. لقد سميت باسمها.
39
00:04:01,853 --> 00:04:05,096
- هل أنت ممثلة؟
- أنا؟ أوه لا.
40
00:04:05,398 --> 00:04:07,730
أنا أعمل في المنزل
في المكتبة في ليما، أوهايو.
41
00:04:08,026 --> 00:04:11,860
أبعد ما ذهبت إليه هو بيتسبرغ
عندما ذهبت لرؤية عمتي في ماكبث.
42
00:04:12,155 --> 00:04:14,692
وكانت تلك هي المرة الوحيدة
رأيتها على خشبة المسرح.
43
00:04:14,991 --> 00:04:17,699
لقد كان رائعاً،
أمسية سحرية.
44
00:04:17,994 --> 00:04:21,578
لقد قطعت شوطا طويلا من ولاية أوهايو الآن، إيف.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
45
00:04:22,248 --> 00:04:24,239
أنا متأكد
قتلت عمتي.
46
00:04:24,542 --> 00:04:27,204
- أنا أعلم إذا-
- ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
47
00:04:27,504 --> 00:04:29,211
لأني أعرف خالتي
48
00:04:29,506 --> 00:04:33,374
كنا نتواصل دائمًا، حتى عندما كانت هي
كانت الممثلة الأكثر شهرة في برودواي.
49
00:04:33,676 --> 00:04:37,010
لم تكن مهملة.
انها لم ترتكب أخطاء.
50
00:04:37,305 --> 00:04:40,013
"الخطأ هو الإنسان"
قال شكسبير.
51
00:04:40,308 --> 00:04:42,970
أعتقد أن ذلك كان
ألكسندر بوب، السيد بوسلي.
52
00:04:43,269 --> 00:04:45,431
لكنه لا ينطبق
إلى عمتي.
53
00:04:45,730 --> 00:04:48,347
بالإضافة إلى مخطوطتها
كان مفقودا.
54
00:04:48,650 --> 00:04:50,687
وكانت تكتب مذكراتها
في المنتجع الصحي،
55
00:04:50,985 --> 00:04:54,273
وعندما عادوا لها
الأمتعة الشخصية، لم تكن هناك.
56
00:04:54,572 --> 00:04:56,859
<ط> بوسلي، أخبرهم
حول ايمي أوتول.
57
00:04:57,158 --> 00:05:00,401
أوه، حسنًا، كانت إيمي هي الأخيرة
شخص يرى Eve Le Deux على قيد الحياة.
58
00:05:01,204 --> 00:05:04,242
كانت الفتاة الصغيرة التي كانت
المسؤول عن غرفة التمرين.
59
00:05:04,541 --> 00:05:09,411
ومن ثم بعد الحادث
أو القتل، لقد اختفت للتو.
60
00:05:09,921 --> 00:05:12,879
الآن هذه هي البداية
ليبدو مريب قليلا.
61
00:05:13,174 --> 00:05:18,419
أوه، أردت أن أذهب إلى فصل الربيع
نفسي للنظر في وفاة عمتي.
62
00:05:18,721 --> 00:05:21,964
لكنني لم أستطع أن أتخيل نفسي
في مكان مثل هذا.
63
00:05:22,267 --> 00:05:25,350
لا أعرف كيف أتصرف.
64
00:05:25,645 --> 00:05:29,639
تشارلي، أنت لا تقصد أن تقول أننا كذلك
هل ستتغمس في كل هذا الترف؟
65
00:05:29,941 --> 00:05:32,148
أنا <ط> لا أصدق
"التمرغ" هي الكلمة تمامًا يا كريس.
66
00:05:32,443 --> 00:05:36,061
سوف تعمل [هنا كتمرين
المدرب. وماذا عن أنا تشارلي؟
67
00:05:36,364 --> 00:05:39,777
<ط>سوف تأخذ خبرتك
معلومات مطبخ النظام الغذائي، سابرينا.
68
00:05:40,076 --> 00:05:43,535
<ط> لا شيء مثل 30 سعرة حرارية
موس الشوكولاتة لرفع الروح المعنوية.
69
00:05:44,247 --> 00:05:45,908
آه، عبد المطبخ.
70
00:05:46,207 --> 00:05:49,950
- ماذا عن كيلي؟
- يجب أن يكون شخص ما ضيفًا.
71
00:05:50,253 --> 00:05:52,460
حيوان المعلم الأليف.
سوف ألوح لك.
72
00:05:52,755 --> 00:05:57,090
آه، ماذا عن أنا تشارلي؟ إنها امرأة
هو العالم، Bos/e y. لا يوجد رجال متزوجين.
73
00:05:57,385 --> 00:05:59,547
<ط> اه، إذا كان بإمكانك العثور عليه
هذه إيمي أوتول،
74
00:05:59,846 --> 00:06:03,635
سوف يستغرق كمية معينة من
براعة فقط للسماح للفتيات بمعرفة.
75
00:06:03,933 --> 00:06:05,549
أي أسئلة؟
76
00:06:05,852 --> 00:06:09,516
اه، نعم، تشارلي، اه،
مسألة-- الرسوم.
77
00:06:09,814 --> 00:06:11,805
أوه، أستطيع أن أدفع.
أحضرت مدخراتي.
78
00:06:12,108 --> 00:06:14,440
لا تقلق بشأن ذلك، بوسلي.
هذا علي.
79
00:06:14,736 --> 00:06:18,445
هل قلت لك أنني كنت مرة واحدة
على المسرح مع إيف لو دوكس؟
80
00:06:18,740 --> 00:06:20,606
تشارلي,
كنت ممثلا؟
81
00:06:20,909 --> 00:06:22,695
أوه، هيا، تشارلي.
82
00:06:22,994 --> 00:06:26,953
سوف أرى ما إذا كان بإمكاني العثور على صورة فوتوغرافية "1".
من أدائي. وداعًا أيتها الملائكة.
83
00:06:27,248 --> 00:06:29,205
وداعا تشارلي.
84
00:07:14,128 --> 00:07:17,211
- مرحبًا.
- أنا إنغريد نايبيرج، المدير الإداري.
85
00:07:17,507 --> 00:07:20,295
كيف حالك؟ أنا سابرينا دنكان.
هذا كريس مونرو.
86
00:07:20,593 --> 00:07:24,211
أنا أعرف من أنت.
تعال إلى مكتبي، من فضلك.
87
00:07:28,559 --> 00:07:30,220
أخشى أنك قد فعلت
تم تضليلها.
88
00:07:30,520 --> 00:07:33,182
لم تكن فكرتي أنه يجب عليك ذلك
تعال الى هنا. يرجى إغلاق هذا الباب.
89
00:07:33,481 --> 00:07:36,894
أوه. اعذرني.
90
00:07:37,193 --> 00:07:39,730
لا أفهم.
قال تشارلي إن كل شيء تم ترتيبه.
91
00:07:40,154 --> 00:07:43,738
تحدث السيد تاونسند إلى
أصحابها، واتفقوا. لم أكن.
92
00:07:44,033 --> 00:07:46,274
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
عالقة معنا بعد ذلك.
93
00:07:46,577 --> 00:07:48,534
لم أستطع أن أفعل ذلك
قلت ذلك أفضل نفسي.
94
00:07:48,830 --> 00:07:52,414
- لماذا لا تريدنا هنا؟
- يجب أن أعتقد أنه سيكون واضحا.
95
00:07:52,709 --> 00:07:54,541
ماذا حدث للآنسة حواء
كان حادثا.
96
00:07:55,128 --> 00:07:56,869
وهذا سيء بما فيه الكفاية
في حد ذاته.
97
00:07:57,171 --> 00:08:02,132
وأنا لا أحب المحققين الخاصين
محاولاً تحويله إلى شيء أسوأ بكثير.
98
00:08:02,427 --> 00:08:05,920
حسنًا، سنكون متخفيين، لذلك لا أحد
يحتاج إلى معرفة أننا محققون.
99
00:08:06,222 --> 00:08:08,054
أوه، هذا ما لم
تقول لهم.
100
00:08:08,349 --> 00:08:11,387
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
أنا آسف.
101
00:08:11,686 --> 00:08:16,055
أنا الذي بنى فصل الربيع فيه
المنتجع الصحي الأكثر نجاحا في البلاد.
102
00:08:16,357 --> 00:08:19,224
إذا كنت مقتنعا بذلك
موت حواء كان حادثاً
103
00:08:19,527 --> 00:08:21,689
ماذا تفترض
حدث لتلك المذكرات؟
104
00:08:21,988 --> 00:08:23,695
لم يكن هناك شيء
مثل هذا هنا.
105
00:08:24,824 --> 00:08:28,988
تم إرجاع كافة ممتلكاتها الشخصية إليها
عائلتها. هل هناك المزيد من الأسئلة؟
106
00:08:29,954 --> 00:08:32,992
اه لا. ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
لقد بدأنا للتو.
107
00:08:33,291 --> 00:08:36,079
ستجد مقرك في
المبنى وراء هذا واحد.
108
00:08:36,377 --> 00:08:40,041
ارتدي زيك الرسمي. سيكون هناك
اجتماع توجيهي في بضع دقائق.
109
00:08:40,715 --> 00:08:42,706
نعم سيدتي.
110
00:08:51,059 --> 00:08:52,515
هل تعتقد أنه يمكننا الوثوق بها؟
اه اه.
111
00:08:52,810 --> 00:08:56,678
ماذا لو فجرت غطاءنا؟ حسنا، احتفظ بك
عد إلى الحائط وعينك على الباب.
112
00:08:57,190 --> 00:08:59,397
هاه؟
113
00:08:59,692 --> 00:09:03,356
قواعد العمال الجدد هنا في
يتم نشر فصل الربيع في أماكنكم.
114
00:09:03,654 --> 00:09:06,112
سوف تقرأهم.
سوف تتعلمهم عن ظهر قلب.
115
00:09:06,407 --> 00:09:08,819
وسوف تنقشهم
في عقلك وتعيش بها.
116
00:09:09,118 --> 00:09:13,157
- اه، آنسة نايبيرج؟
- القاعدة الأولى، ستناديني بالسيدة إنغريد.
117
00:09:13,456 --> 00:09:15,823
الجميع هنا في فصل الربيع
معروفين فقط باسمهم الأول.
118
00:09:16,125 --> 00:09:18,833
هل هذا واضح؟
نعم، سيدة إنغريد.
119
00:09:19,128 --> 00:09:22,041
<ط> القاعدة الثانية. سوف تلبي احتياجاتك
لتلبية كل رغبات ضيفك.
120
00:09:22,340 --> 00:09:25,833
ستكونون أكثر من مجرد خدم.
سوف تصبح عبيدا لهم.
121
00:09:26,135 --> 00:09:29,378
ستجعل إقامتهم في Springtime
تجربة لا تنسى في حياتهم.
122
00:09:29,680 --> 00:09:31,341
حتى يحصلوا على فاتورتهم،
في ذلك الوقت،
123
00:09:31,641 --> 00:09:33,928
التي سوف تصبح الأكثر لا تنسى
تجربة حياتهم.
124
00:09:34,227 --> 00:09:39,267
- - سيداتي، هذه السيدة.
نورما باورز.
125
00:09:39,565 --> 00:09:41,226
لا شك أنك سمعت
للممثلة العظيمة.
126
00:09:41,526 --> 00:09:44,063
لقد لعبت دور البطولة في المزيد من برودواي
نجاحات أكثر من أي شخص في التاريخ.
127
00:09:44,362 --> 00:09:48,856
وهي تعرف متى تكون
مخدوع، ولن يغسل، سيدة إنغريد.
128
00:09:49,158 --> 00:09:54,619
ومع ذلك، أشعر بالملل، والفراش لك
أكثر متعة من غلاف الأعشاب...
129
00:09:54,914 --> 00:09:56,575
أو سوفليه عباد الشمس.
130
00:09:56,874 --> 00:09:58,785
لقد أهملت أن أذكر...
131
00:09:59,085 --> 00:10:03,295
السيدة نورما هي أيضًا مقيمة لدينا
والناقد الأكثر بناءة لدينا.
132
00:10:03,589 --> 00:10:07,674
لقد كانت هنا منذ ثلاثة أشهر،
ولذا فنحن نعلم أنها تحبنا حقًا.
133
00:10:07,969 --> 00:10:13,214
أنظروا إلي يا فتيات!
في الواقع، عمري 34 عامًا، لاعب قفز عالي.
134
00:10:13,516 --> 00:10:18,261
<ط> نورما، من فضلك.
أحاول الاستمرار في التوجه.
135
00:10:18,563 --> 00:10:21,271
أنت تعطيهم تلك الأشياء
حول "الشكل HT الشحم"؟
136
00:10:21,566 --> 00:10:24,228
<ط> لا. كنت على وشك ذلك.
137
00:10:26,571 --> 00:10:30,815
الدهون هي العدو هنا. عليك الاعتبار
كما لو كنت مرضا اجتماعيا.
138
00:10:31,117 --> 00:10:32,778
نعم، حسنا، لا أستطيع الوقوف
أي أكثر من هذا.
139
00:10:33,077 --> 00:10:35,785
سأذهب لتخثر الزبادي أو شيء من هذا.
140
00:10:36,080 --> 00:10:41,325
حاول قضاء وقت ممتع هنا
الفتيات، على الرغم من البكر الحديدي.
141
00:10:41,627 --> 00:10:44,210
حسنًا يا سيدات. أنت تعرف واجباتك.
اذهب إلى محطاتك.
142
00:10:48,092 --> 00:10:49,753
حسنًا؟
143
00:10:50,052 --> 00:10:53,090
حسنًا، كلما أسرعنا في حلها،
كلما أسرعنا في الهروب. مم-هممم.
144
00:10:53,389 --> 00:10:55,756
أعتقد أنني سأفعل
اذهب لتفقد مسرح القتل.
145
00:10:56,058 --> 00:10:57,765
مجفل.
كن حذرا، حسنا؟
146
00:10:58,060 --> 00:11:00,677
لا أعتقد أنني سوف آخذ
أي حمامات. نعم. أراك لاحقًا.
147
00:12:03,793 --> 00:12:07,161
أوه! أوه، لقد أخافتني.
148
00:12:07,463 --> 00:12:09,170
ماذا تفعل هنا؟
149
00:12:09,465 --> 00:12:12,127
أنا كريس مونرو.
أنا موظف جديد هنا. من أنت؟
150
00:12:12,593 --> 00:12:14,800
أنا زورا.
أنا المعالج الفيزيائي هنا.
151
00:12:15,096 --> 00:12:17,804
يحدث أن تكون هذه منطقتي،
وتبتعد عنه.
152
00:12:18,099 --> 00:12:20,887
- لماذا؟
- لقد أخبرتك للتو لماذا.
153
00:12:21,185 --> 00:12:22,971
انظر، لقد كنت فقط
أبحث حولي.
154
00:12:23,271 --> 00:12:25,433
أحب أن أحافظ على لياقتي،
ويبدو أن هذا هو المكان المناسب للقيام بذلك.
155
00:12:25,731 --> 00:12:27,313
أوه، لا يوجد شيء خاطئ في
شكلك يا عسل و
156
00:12:27,608 --> 00:12:29,315
باب هذا المبنى
كان مقفلا.
157
00:12:29,610 --> 00:12:31,567
كان مفتوحا.
158
00:12:31,862 --> 00:12:34,650
سوف أراك لاحقا.
159
00:12:34,949 --> 00:12:37,486
أقول لك عندما تستطيع
تدخل وعندما تخرج.
160
00:12:37,785 --> 00:12:39,992
أنظري يا سيدتي
أنا لا أعمل لديك.
161
00:12:40,288 --> 00:12:42,529
اتركني.
162
00:12:45,960 --> 00:12:48,167
رقبة صغيرة جميلة.
163
00:12:48,462 --> 00:12:50,544
أراهن أنه سوف ينكسر بسهولة.
164
00:13:01,976 --> 00:13:05,139
<ط>أنا
جاهز، خمسة، ستة-
165
00:13:05,855 --> 00:13:07,596
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
166
00:13:07,898 --> 00:13:09,639
اليمين اثنان، اليسار اثنان،
167
00:13:09,942 --> 00:13:14,106
اليمين اثنين، اليسار اثنين،
اليمين اثنين، اليسار اثنين،
168
00:13:14,405 --> 00:13:16,396
اليمين اثنين، اليسار اثنين.
169
00:13:16,699 --> 00:13:20,533
تمتد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة.
170
00:13:20,828 --> 00:13:25,072
والعودة، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
171
00:13:25,374 --> 00:13:27,490
<ط> جيد؟ تمام. الآن نحن هو فقط
يتحرك من الخصر إلى الأعلى.
172
00:13:27,793 --> 00:13:30,080
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
173
00:13:30,379 --> 00:13:34,543
واحد واثنان وثلاثة وأربعة.
174
00:13:34,842 --> 00:13:36,958
ودعها تتدفق.
175
00:13:37,261 --> 00:13:40,754
<ط>واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة.
176
00:13:41,682 --> 00:13:44,174
جيد. الآن الوركين.
اثنان--
177
00:14:03,037 --> 00:14:04,948
أوه، أنا آسف.
اعذرني. اعذرني.
178
00:14:05,247 --> 00:14:08,490
إلى أين أنت ذاهب؟ حسنًا،
كنت ذاهبا للتحقق من وصول جديد.
179
00:14:09,085 --> 00:14:12,168
لماذا؟ اه، حسنا،
لأنني اختصاصي التغذية الجديد.
180
00:14:12,463 --> 00:14:14,170
كنت ذاهبا لمعرفة ما إذا كانت
كان لديه أي متطلبات خاصة.
181
00:14:14,715 --> 00:14:17,127
أرى. حسنا، أنا على وشك
لفحصها الآن
182
00:14:17,426 --> 00:14:19,212
فهل ستعود
في وقت آخر من فضلك؟
183
00:14:19,887 --> 00:14:22,879
بالتأكيد.
شكرًا لك.
184
00:14:40,324 --> 00:14:42,816
مرحبًا. أنا الدكتور سلافين،
طبيب الموظفين.
185
00:14:43,119 --> 00:14:45,451
حسنا، لن تدخل؟
شكرًا لك.
186
00:14:45,746 --> 00:14:47,407
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
دكتور؟
187
00:14:47,706 --> 00:14:51,916
حسنًا، سأقوم بزيارة صغيرة للجميع
ضيوفنا الجدد هنا في فصل الربيع.
188
00:14:52,211 --> 00:14:55,078
أوه. هذا جميل جداً،
ولكن لماذا؟
189
00:14:55,381 --> 00:14:58,043
إنه جزء من إجراءاتنا
لإعطاء الجميع جسديا ...
190
00:14:58,342 --> 00:15:01,209
قبل أن تبدأ
برنامج التمرين الخاص بنا.
191
00:15:01,512 --> 00:15:05,927
- هل هذا جيد معك؟
- حسنا، أعتقد ذلك. نعم.
192
00:15:06,225 --> 00:15:09,843
- هل يمكنني الجلوس؟
- أوه، بالتأكيد.
193
00:15:15,109 --> 00:15:17,191
هل ترغب في براندي؟
194
00:15:17,486 --> 00:15:19,773
لا، شكرا لك،
وأنا أفضل أنك لم تفعل ذلك أيضًا.
195
00:15:20,072 --> 00:15:23,360
الكحول هو الاكتئاب.
علاوة على ذلك، قد يؤثر ذلك على نبضات قلبك.
196
00:15:23,659 --> 00:15:26,868
قلبي يمكن أن يستخدم القليل من موسيقى الجاز
بعد الأشهر القليلة الماضية.
197
00:15:27,163 --> 00:15:31,031
ومع ذلك، لا بد لي من الإصرار،
لا يسمح بالمشروبات الكحولية من أي نوع هنا.
198
00:15:31,333 --> 00:15:33,495
حتى أمتعتك
سيتم أخذه منك.
199
00:15:33,794 --> 00:15:35,705
<ط> نحن نقدم
كل ما تحتاجه.
200
00:15:36,005 --> 00:15:39,248
حسنا، أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه نوع ما
السجن أو المصحة أو شيء من هذا.
201
00:15:39,550 --> 00:15:41,587
إذا اخترت ذلك
انظر إليها بهذه الطريقة.
202
00:15:41,886 --> 00:15:44,048
في الواقع، كل ما هو
القيام به هو لمصلحتك.
203
00:15:44,346 --> 00:15:47,589
حسنا، هذه هي زيارتي الأولى.
ربما من الأفضل أن تخبرني عن ذلك.
204
00:15:51,645 --> 00:15:54,353
أنت جميلة جدا.
205
00:15:54,648 --> 00:15:56,138
لماذا أنت هنا؟
206
00:15:57,485 --> 00:15:59,317
هذا سؤال مضحك.
207
00:15:59,612 --> 00:16:01,728
عندما دخلت بالسيارة،
رأيت كل أنواع النساء الجذابات.
208
00:16:03,032 --> 00:16:05,148
أفترض أنهم يريدون ذلك
استمر في أن تكون جذابًا.
209
00:16:05,451 --> 00:16:07,067
مم-همم، ولكن لماذا أنت؟
210
00:16:07,369 --> 00:16:11,033
لشيء واحد، لقد مررت للتو
مع طلاق مؤلم جدا.
211
00:16:11,332 --> 00:16:14,165
أرى.
212
00:16:14,460 --> 00:16:16,121
سوف تذهب قريبا
مرة أخرى في السوق.
213
00:16:16,837 --> 00:16:19,249
هذا صريح جدًا يا دكتور.
أنا آسف.
214
00:16:19,548 --> 00:16:24,384
لكنني رأيت الكثير
من ضيوفنا يتعرضون للأذى من قبل الرجال.
215
00:16:26,889 --> 00:16:28,971
وأنا أؤمن بذلك
علاج الشخص كله.
216
00:16:31,852 --> 00:16:34,014
حسنا، الحقيقة هي،
أنا-أنا فقط استنفدت.
217
00:16:34,313 --> 00:16:38,898
إذا كنت لا أرى رجلاً آخر ل
الشهر، اه، سأكون منتشيًا.
218
00:16:39,193 --> 00:16:41,605
كل ما أريده هنا
هو R و R.
219
00:16:41,904 --> 00:16:46,523
كما تعلمون، إذا كنت تشعر قليلا
استنفدت، قد أكون قادرا على المساعدة.
220
00:16:46,825 --> 00:16:49,692
لدينا برنامج هنا
تنطوي على التنويم المغناطيسي--
221
00:16:49,995 --> 00:16:52,077
العلاج بالتنويم المغناطيسي.
222
00:16:52,373 --> 00:16:53,955
هل هذا يخيفك؟
223
00:16:54,250 --> 00:16:57,208
لا، إنه يثير اهتمامي.
224
00:16:57,503 --> 00:16:59,460
جيد، جيد.
225
00:16:59,755 --> 00:17:01,621
الليلة بعد العشاء.
226
00:17:03,926 --> 00:17:06,793
هل
افتح بلوزتك من فضلك؟
227
00:17:11,934 --> 00:17:15,143
الآن لن يكون الجو باردًا جدًا.
228
00:17:32,079 --> 00:17:34,867
السيدات؟ الجزر؟
229
00:17:35,165 --> 00:17:38,783
الجزرة؟ الجميع
يحتاج إلى جزرة. الجزرة؟
230
00:17:39,086 --> 00:17:41,373
مهلا، ماذا لديك هناك؟
هنا المقبلات. رعاية واحدة؟
231
00:17:41,672 --> 00:17:44,881
عاش جدي ليبلغ من العمر 94 عامًا.
لم يأكل قط أي شيء يأكله الأرنب.
232
00:17:46,010 --> 00:17:48,251
اه، استمع. أنا أحسب طالما
بينما كنت بالخارج،
233
00:17:48,554 --> 00:17:49,635
سأذهب
مكتب الآنسة نيبيرج،
234
00:17:49,930 --> 00:17:51,921
وإذا لم تكن هناك، سأفعل،
اه، قم ببعض التدقيق.
235
00:17:52,224 --> 00:17:54,090
ربما تجد ملف Eve Le Deux؟
236
00:17:54,393 --> 00:17:55,508
نعم، إذا كان لا يزال موجودا.
237
00:17:55,811 --> 00:17:57,427
هل أنت متأكد أنك لا تريد الجزرة؟
ًلا شكرا.
238
00:17:57,730 --> 00:18:00,813
لا، لا. متأكد تماما؟
حسناً، إذا كنت إيجابياً.
239
00:18:45,778 --> 00:18:47,894
الآنسة إنغريد؟
240
00:18:48,197 --> 00:18:50,404
آنسة إنغريد؟
241
00:19:20,312 --> 00:19:23,270
فاي/ديسكو]
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
242
00:19:23,565 --> 00:19:27,149
الورك الأيمن، الأيسر،
اليمين واليسار.
243
00:19:27,444 --> 00:19:32,280
دعها تذهب. واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
244
00:19:32,574 --> 00:19:35,612
الرقصة. دع كل شيء يذهب.
هذا صحيح. اجعلها تشعر بالارتياح.
245
00:19:35,911 --> 00:19:38,323
<ط> الجانب الآخر.
جيد!
246
00:19:38,622 --> 00:19:40,408
دعونا نرى ذلك.
يمين.
247
00:19:40,708 --> 00:19:42,745
التخلص منها.
248
00:19:44,253 --> 00:19:46,119
تمتد الآن.
نفس عميق.
249
00:19:46,422 --> 00:19:48,413
والاسترخاء.
250
00:19:48,716 --> 00:19:51,504
شكرا لكم يا سيدات.
نراكم في الساعة 4:00.
251
00:19:51,802 --> 00:19:55,591
أوه، اه، هل لي أن أتحدث إليكم؟
252
00:20:00,894 --> 00:20:05,889
لقد كنت أتحرك هكذا..
منذ حوالي 100 سنة.
253
00:20:06,191 --> 00:20:08,273
أوه، أراهن أنك لا تزال حصلت
بقي عدد قليل من التحركات.
254
00:20:08,569 --> 00:20:10,981
هذا جدا
شيء جميل أن تقوله.
255
00:20:11,280 --> 00:20:12,987
ماذا تريد
تحدث معي عنه؟
256
00:20:13,282 --> 00:20:16,274
أشاهد تمريناتي
أشخاص آخرون يحصلون على ملكهم.
257
00:20:16,577 --> 00:20:20,036
لماذا لا نذهب إلى المسبح؟
يمكنني القيام ببعض الأعمال على صدريتي.
258
00:20:20,330 --> 00:20:21,991
تمام.
هل تريد مني أن أضغط؟
259
00:20:22,291 --> 00:20:24,157
لقد دللت كل ما عندي
الحياة، وأنا أحب ذلك.
260
00:20:24,460 --> 00:20:26,952
ادفع بكل الوسائل!
261
00:20:27,254 --> 00:20:29,416
حسنا.
262
00:20:34,428 --> 00:20:37,341
أنا أعرف من أنت.
263
00:20:37,639 --> 00:20:39,300
أوه؟ من أنا؟
264
00:20:39,600 --> 00:20:43,514
محقق خاص...
من وكالة تاونسند.
265
00:20:45,856 --> 00:20:48,018
من قال لك؟
266
00:20:48,317 --> 00:20:52,356
مديرتنا الأمازونية،
السيدة انغريد.
267
00:20:54,281 --> 00:20:58,275
هذا غريب بعض الشيء. لم أكن أعتقد
لقد كنتم أفضل الأصدقاء بالضبط.
268
00:20:58,577 --> 00:21:00,909
هل الكوبرا
أحب النمس؟
269
00:21:01,205 --> 00:21:04,664
لا، قالت لي
لأنها كانت خائفة من عدم القيام بذلك.
270
00:21:06,293 --> 00:21:09,206
هل أنت متأكد أنك كنت في
المسرح وليس المافيا؟
271
00:21:10,631 --> 00:21:12,372
لا يفوتك الكثير.
272
00:21:12,674 --> 00:21:15,382
تعال للتفكير في الأمر يا عزيزي،
ماذا هناك لي أن أفعل؟
273
00:21:17,638 --> 00:21:21,222
حسنا، أنت على حق. نحن هنا
التحقيق في وفاة إيف لو دوكس.
274
00:21:21,517 --> 00:21:25,886
أنا أعرف. لكنني لا أعتقد أنك كذلك
سوف تحصل على الكثير من المساعدة هنا.
275
00:21:26,188 --> 00:21:28,054
هل يشملك هذا؟
276
00:21:29,650 --> 00:21:32,438
نحن نتحدث عن
أحد أعز أصدقائي--
277
00:21:32,736 --> 00:21:35,068
عن امرأة عرفتها
لمدة 30 عامًا،
278
00:21:35,364 --> 00:21:38,573
عملت مع من خلال
الأوقات الحزينة والحلوة.
279
00:21:38,867 --> 00:21:42,735
عملنا وحاربنا
واختلقنا.
280
00:21:44,873 --> 00:21:48,616
وهذا صعب جدًا بالنسبة لي
لتصدق أنها رحلت.
281
00:21:50,671 --> 00:21:52,787
أنا آسف.
282
00:21:53,090 --> 00:21:55,297
يجب أن يكون فظيعا أن يخسر
صديق مقرب من هذا القبيل.
283
00:21:55,592 --> 00:21:57,583
إنها ذكريات رائعة.
284
00:21:57,886 --> 00:22:01,129
كانت إيف لو دوكس.
همم!
285
00:22:01,431 --> 00:22:03,422
من يستطيع أن يحل محلها؟
286
00:22:06,645 --> 00:22:08,431
ما رأيك
حدث لها؟
287
00:22:08,730 --> 00:22:10,721
أوه، لا أعتقد.
أنا أعرف.
288
00:22:11,024 --> 00:22:12,890
لقد قُتلت.
289
00:22:13,193 --> 00:22:14,854
لماذا تعتقد ذلك؟
290
00:22:15,153 --> 00:22:17,941
لأنني قضيت حياتي
في المسرح.
291
00:22:19,074 --> 00:22:21,566
لأنني لعبت
نساء مثل حواء.
292
00:22:21,869 --> 00:22:24,952
وأنا أعلم أنهم لا يفعلون ذلك
تتعثر في الموت.
293
00:22:25,247 --> 00:22:28,865
لقد تم جرهم إليه
الركل والصراخ.
294
00:22:30,752 --> 00:22:33,961
فقط الطريقة التي سأكون بها.
295
00:22:39,344 --> 00:22:41,426
أراهن أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.
296
00:22:44,892 --> 00:22:48,135
الآنسة إنغريد.
ما الأمر يا زورا؟
297
00:22:48,437 --> 00:22:50,553
لقد رأيت للتو اختصاصي التغذية الجديد
اخرج من مكتبك
298
00:22:50,856 --> 00:22:52,938
80؟ ربما كانت كذلك
تبحث عني.
299
00:22:53,233 --> 00:22:56,316
ربما، لكنها كانت مقفلة
الباب من الداخل .
300
00:22:56,612 --> 00:22:59,195
شكرا لك يا زورا.
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.
301
00:23:26,141 --> 00:23:27,848
سبا الربيع.
الآنسة إنغريد.
302
00:23:28,143 --> 00:23:32,182
أوه، مرحباً، آنسة نيبيرج. هذا جون
بوسلي من وكالة تشارلز تاونسند.
303
00:23:32,481 --> 00:23:34,973
تساءلت إذا كان بإمكانك الحصول على رسالة
إلى، اه، سابرينا دنكان؟
304
00:23:35,275 --> 00:23:36,891
أعتقد ذلك.
305
00:23:37,194 --> 00:23:42,439
اه، هل يمكنك الحصول عليها من فضلك
اتصل بي على هذا الرقم، 555-7263؟
306
00:23:42,741 --> 00:23:45,403
انها مهمة جدا.
سأنتظر مكالمتها.
307
00:23:45,702 --> 00:23:47,613
جيد جدا.
308
00:24:04,638 --> 00:24:06,754
مرحبًا!
309
00:24:07,057 --> 00:24:08,923
مرحبًا. مرحبًا.
310
00:24:09,226 --> 00:24:11,012
يا فتى. يا للعجب!
أنا أعرف.
311
00:24:11,311 --> 00:24:13,678
لم أكن أعتقد أنهم سمحوا
الموظفين هنا.
312
00:24:13,981 --> 00:24:17,064
هل أنت تمزح؟ سوف يسمحون لأي شخص
يأتي هنا من هو مجنون بما فيه الكفاية ل.
313
00:24:17,359 --> 00:24:19,396
أعتقد أن هذا هو
مكان رائع للقاء.
314
00:24:19,695 --> 00:24:21,277
الجو حار هنا!
315
00:24:21,571 --> 00:24:24,279
انظروا، الجميع يعرف ماذا
الجميع يفعل هنا.
316
00:24:24,574 --> 00:24:27,441
<ط> نعم، أعرف. حصلت على نفس الشيء
الشعور، لذلك نظرت حولي.
317
00:24:27,744 --> 00:24:30,236
غرفتي ليست فقط مزعجة،
ولكن هناك ثقب الباب هناك.
318
00:24:31,915 --> 00:24:33,622
كنت أرتدي الملابس في الخزانة
لو كنت أنت.
319
00:24:33,917 --> 00:24:36,659
يبدو وكأنه عملية ابتزاز.
هل سمع أحد من بوسلي؟
320
00:24:36,962 --> 00:24:40,125
<ط> لا. لا يوجد هاتف في غرفتي.
ويقولون إن الهواتف تمثل وسيلة تطفل.
321
00:24:40,424 --> 00:24:42,756
حسنًا ، لقد قمت بتسجيل المغادرة
غرفة التمرين.
322
00:24:43,051 --> 00:24:46,385
ماذا اكتشفت؟ حسنا،
التقيت بأخصائي العلاج الطبيعي لدينا، زورا.
323
00:24:46,680 --> 00:24:49,172
<ط> لقد أمسكت بي.
إنها سيدة مخيفة.
324
00:24:49,474 --> 00:24:52,136
أعتقد أنه من الأفضل أن نبقي أعيننا على ذلك
لها، بالتأكيد من مسافة بعيدة.
325
00:24:52,436 --> 00:24:55,804
نعم، لديّ شيء أيضًا، كما تعلمون،
عندما ذهبت إلى مكتب إنغريد.
326
00:24:56,106 --> 00:24:59,440
لا يزال هناك ملف
في عشية لو دوكس.
327
00:24:59,735 --> 00:25:01,942
وهناك مذكرة
من ناشرها فيه.
328
00:25:02,237 --> 00:25:05,104
وهذا يعني أن إنغريد كانت على علم بذلك
المذكرات، وربما كانوا هنا.
329
00:25:05,407 --> 00:25:07,694
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
واصل البحث عنهم.
330
00:25:07,993 --> 00:25:10,951
أعتقد أنني سوف تحقق
كوخها القديم. مم-هممم.
331
00:25:11,246 --> 00:25:13,203
أعني، ربما قامت بإخفائهم في مكان ما.
فكرة جيدة.
332
00:25:13,498 --> 00:25:15,489
حسنا، إذا كان هذا هو كل شيء.
333
00:25:15,792 --> 00:25:18,910
سأخرج من هنا.
أوه، يا لها من فكرة جيدة! هل ستأتي؟
334
00:25:19,212 --> 00:25:22,204
لا، سأبقى.
أنا أحب أن أكون مسلوقًا. أنت مجنون.
335
00:25:22,507 --> 00:25:24,418
أراك لاحقًا.
336
00:25:28,722 --> 00:25:30,679
- حدث شيء غريب.
- ماذا؟
337
00:25:30,974 --> 00:25:33,261
لقد فحصني الدكتور سلافين.
نعم؟
338
00:25:33,560 --> 00:25:37,053
لقد أرادت مني أن آخذ نوعًا ما
العلاج المنوم. أنا لا أحب ذلك.
339
00:25:37,355 --> 00:25:39,346
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
لقد مررت به من قبل.
340
00:25:39,649 --> 00:25:42,061
الطريقة الوحيدة التي سوف تضعها
لي تحت مع النادي.
341
00:25:42,360 --> 00:25:45,193
نعم. هذا ما
أنا خائف من.
342
00:26:20,398 --> 00:26:22,856
يا! افتح!
343
00:26:23,151 --> 00:26:27,145
ماذا يحدث هنا؟
افتح الباب!
344
00:26:29,199 --> 00:26:31,236
افتح الباب!
345
00:26:53,723 --> 00:26:55,509
انظر، سأجدك بعد ذلك
العشاء وأسمح لك
346
00:26:55,809 --> 00:26:56,890
كيف الجلسة
مع الدكتور سلافين خرج.
347
00:26:57,185 --> 00:26:59,597
تمام.
أي ساعة؟
348
00:26:59,896 --> 00:27:02,854
لقد نسيت ساعتي.
أراك لاحقًا. نعم حسنا.
349
00:27:15,078 --> 00:27:17,820
كريس؟
350
00:27:35,223 --> 00:27:37,590
أوه، كريس، هيا.
هل أنت بخير؟
351
00:27:37,893 --> 00:27:40,055
أوه، أنا سعيد لرؤيتك.
352
00:27:43,899 --> 00:27:46,937
فقط اجلس.
353
00:27:48,278 --> 00:27:50,189
هناك.
354
00:27:50,488 --> 00:27:52,104
أوه.
355
00:27:52,407 --> 00:27:54,398
أنت تعرف أنني، اه،
عاد حقا لساعتي.
356
00:27:54,701 --> 00:27:57,159
أنا بالتأكيد لم أفعل
نتوقع العثور على هذا.
357
00:27:57,454 --> 00:28:00,412
مفاجأة.
358
00:28:00,707 --> 00:28:03,870
مجرد البقاء ساكنا حتى جسمك
تنخفض درجة الحرارة، حسنًا؟
359
00:28:04,169 --> 00:28:06,126
هل لديك أي فكرة
من كان؟
360
00:28:06,421 --> 00:28:09,664
حسنًا، لقد رأيت ذلك الزوراء يزحف
من هنا مثل قطاع الطرق.
361
00:28:09,966 --> 00:28:12,628
قلت لك أنه يتعين علينا ذلك
إبقاء أعيننا عليها.
362
00:28:14,221 --> 00:28:17,464
سنحصل لك على حمام بارد عندما
أنت جاهز. ولكن ليس هنا.
363
00:28:17,766 --> 00:28:19,473
أوه.
هل أنت بخير؟
364
00:28:19,768 --> 00:28:21,759
سأكون بخير.
365
00:28:32,572 --> 00:28:34,313
نعم؟ مرحبًا.
اسمي جون بوسلي.
366
00:28:34,616 --> 00:28:38,701
أنا هنا لرؤية سابرينا دنكان.
إنها أخصائية تغذية هنا.
367
00:28:38,995 --> 00:28:39,826
لا يسمح للرجال.
368
00:28:40,121 --> 00:28:42,283
أوه، أنا أعلم،
ولكن هذا مهم.
369
00:28:42,582 --> 00:28:44,164
حسنا، عليك أن تفعل ذلك
اتصل بالآنسة إنغريد.
370
00:28:44,459 --> 00:28:46,826
أنا أعرف. لدي بالفعل.
371
00:28:47,128 --> 00:28:49,165
لقد فعلت كل شيء
ولكن رمي الحجارة على الحائط.
372
00:28:49,464 --> 00:28:51,831
حسنا، لقد حصلت على أوامري.
373
00:28:52,133 --> 00:28:56,593
نعم، حسناً، أنا-- إنها موظفة
هنا، وليس المحكوم عليه!
374
00:29:18,326 --> 00:29:20,033
♪ [لايت جاز 1
375
00:29:24,749 --> 00:29:27,207
يجب أن أقول للجميع
المنتجعات الصحية التي زرتها،
376
00:29:27,502 --> 00:29:30,711
هذا هو الأول حيث
الموظفين يتناولون العشاء مع الضيوف.
377
00:29:31,006 --> 00:29:32,121
أحبها.
378
00:29:32,424 --> 00:29:35,291
جميع فتياتنا في حالة ممتازة
الشكل، كما ترون.
379
00:29:35,593 --> 00:29:38,130
الفكرة هي أنهم بمثابة
إلهام كبير في وقت الطعام.
380
00:29:38,430 --> 00:29:41,673
كما أنه يضفي بعض الخادعة
الديمقراطية لما يحدث هنا.
381
00:29:41,975 --> 00:29:45,093
<ط> إذا اخترت
لننظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
382
00:29:45,395 --> 00:29:49,559
اه، عفواً، آنسة إنغريد. هذا هو بلدي
سلطة خاصة، إذا كنت ترغب في تجربتها.
383
00:29:49,858 --> 00:29:54,273
وفيه السمسم وبذور عباد الشمس
الجوز و صلصة الليمون الخاصة بي.
384
00:29:54,571 --> 00:29:57,313
- ط ط ط. إنه مقبول جدًا.
- رائع.
385
00:29:57,615 --> 00:29:59,731
أود تجربتها.
بالتأكيد.
386
00:30:00,035 --> 00:30:03,573
<ط>للأسف،
لقد ولت أيام السلطة الخاصة بي منذ فترة طويلة.
387
00:30:03,872 --> 00:30:05,613
هذا سوف يحدث على الأرجح
ضعي الشعر على صدرك.
388
00:30:05,915 --> 00:30:08,407
<ط>0 ح! إذا كان لديك شعر
على صدرك مرغوب.
389
00:30:08,710 --> 00:30:10,747
يمكنك خدمته.
شكراً جزيلاً.
390
00:30:13,048 --> 00:30:15,085
هل شخص ما
إحضار مصباح يدوي؟
391
00:30:15,383 --> 00:30:18,250
كما كنت أقول... عن الجنس!
392
00:30:18,553 --> 00:30:23,093
شخص ما، افعل شيئًا!
393
00:30:24,100 --> 00:30:26,057
اه.
394
00:30:26,353 --> 00:30:28,970
أنا آسف يا سيدات.
سأصلح الأمر خلال دقيقة.
395
00:30:29,272 --> 00:30:31,855
ما الذي تفعله هنا؟
396
00:30:32,150 --> 00:30:35,438
اه، شركة الكهرباء، سيدتي.
لدينا انقطاعات في جميع أنحاء المنطقة.
397
00:30:35,737 --> 00:30:39,776
لكن إذا أرتني صندوق المصاهر الخاص بك، سأفعل
أضمن لك أنه لن يؤثر عليك.
398
00:30:40,075 --> 00:30:43,284
اه، آنسة إنجريد، سأكون سعيدًا بإظهار ذلك له.
حسنًا، حسنًا. ولكن على عجل.
399
00:30:43,578 --> 00:30:45,410
نحن لا نسمح للرجال
في المبنى.
400
00:30:45,705 --> 00:30:48,948
لا، لن أفعل ذلك أيضًا.
اه، إذا كنت سوف تتبعني، من فضلك.
401
00:30:49,250 --> 00:30:51,161
بهذه الطريقة.
402
00:31:07,644 --> 00:31:10,807
نعم؟ هذا المكان
من الصعب حقا الدخول.
403
00:31:11,106 --> 00:31:12,642
حسنا، انظر.
وهنا مفتاح غرفتي.
404
00:31:12,941 --> 00:31:15,683
الآن دعونا نتأكد من بقائك في الداخل.
ماذا لديك؟
405
00:31:15,985 --> 00:31:19,774
حسنًا، لقد وجدت الفتاة التي كانت مسؤولة
من غرفة التمرين عندما قُتلت حواء.
406
00:31:20,073 --> 00:31:21,734
إيمي أوتول؟
نعم.
407
00:31:22,033 --> 00:31:25,151
كانت مختبئة عند أختها
لونج بيتش. هل شهدت جريمة القتل؟
408
00:31:25,453 --> 00:31:28,445
- ليس بالضبط. لكنها رأت القاتل.
- من كان؟
409
00:31:28,748 --> 00:31:32,082
إنها تعرف أنها كانت امرأة، لأنها
رأيتها تهرب من مكان الحادث.
410
00:31:32,377 --> 00:31:34,084
ولكن كان الظلام شديدا
لم تستطع التعرف عليها.
411
00:31:34,379 --> 00:31:36,336
بوسلي، هل تسللت كل
طريقة هنا لتقول لي ذلك؟
412
00:31:36,631 --> 00:31:41,216
لا، جئت لأخبرك سبب انفصال أيمي
مباشرة بعد ذلك لأنه تم الدفع لها.
413
00:31:41,511 --> 00:31:43,343
- وتم تهديدها إذا لم تفعل ذلك.
- من؟
414
00:31:43,638 --> 00:31:47,176
من قبل شخص ما، اه-- جسدي
معالج يدعى زورا ستافورد.
415
00:31:47,475 --> 00:31:49,341
هل تعرفها؟
مم-هممم.
416
00:31:49,644 --> 00:31:52,181
لقد حبست كريس في الساونا.
كيلي أخرجتها. انها بخير.
417
00:31:52,480 --> 00:31:56,690
حسنًا، الشيء المثير للاهتمام هو
أن هذه الزورا أعطتها 5000 دولار.
418
00:31:56,985 --> 00:31:59,022
خمسة آلاف دولار؟
419
00:31:59,320 --> 00:32:01,311
هذا كثير من الرشوة
لأخصائي العلاج الطبيعي.
420
00:32:01,614 --> 00:32:04,276
نعم، ولكن لا
لقاتل الوسائل.
421
00:32:06,995 --> 00:32:11,535
كما تعلمون، أحد أزواجي المتبقين--
أعتقد أنه كان رقم ثلاثة--
422
00:32:11,833 --> 00:32:16,248
قررت تقديم قائمة
من خصوصياتي.
423
00:32:16,546 --> 00:32:19,163
وفي وقت لاحق، كان الأمر قاسيًا للغاية
قال كاتب السيرة...
424
00:32:19,466 --> 00:32:21,582
غطت ثلاثة ونصف
صفحات من الكمبيوتر اللوحي بالحجم القانوني.
425
00:32:23,052 --> 00:32:27,888
على أية حال، تحت العام
تقسيم الانحرافات،
426
00:32:28,183 --> 00:32:30,265
قال زميلي
لقد كنت صنم القدم.
427
00:32:30,560 --> 00:32:32,392
الآن هذه كذبة قذرة.
428
00:32:32,687 --> 00:32:35,054
أنا مفتون بالقدمين.
429
00:32:35,356 --> 00:32:38,565
أعتقد أنهم المفتاح
لشخصية الشخص.
430
00:32:38,860 --> 00:32:44,321
ذلك أه موظف شركة الكهرباء
من كان هنا مثلا
431
00:32:44,616 --> 00:32:50,237
أي شخص آخر لاحظ أنه كان
ارتداء المتسكعون باهظة الثمن؟
432
00:32:50,538 --> 00:32:52,245
حسنا، ما هذا
من المفترض أن يعني؟
433
00:32:52,540 --> 00:32:54,406
لا، لم أكن أعتقد
لقد لاحظت.
434
00:32:54,709 --> 00:32:57,747
حسنا، ربما
انه المشرف.
435
00:32:58,046 --> 00:33:00,834
ربما أنا
ملكة بابل.
436
00:33:03,635 --> 00:33:06,753
كيلي، لا تنسى أن تأتي
إلى مكتبي بعد العشاء.
437
00:33:07,055 --> 00:33:09,797
يعني إذا كنت لا تزال
مهتم بالعلاج بالتنويم المغناطيسي.
438
00:33:10,099 --> 00:33:12,306
أوه، حسنا، في واقع الأمر،
سآتي الآن.
439
00:33:12,602 --> 00:33:14,309
جيد.
أنا-لست جائعة.
440
00:33:14,604 --> 00:33:16,641
هل ستعذرني؟
بالطبع.
441
00:33:21,027 --> 00:33:24,315
فكر في جسمك
كما ثقيلة جدا.
442
00:33:25,823 --> 00:33:30,659
تنفس بعمق...
وببطء.
443
00:33:30,954 --> 00:33:33,116
اه، هذا كل شيء.
444
00:33:33,414 --> 00:33:35,405
في.
445
00:33:35,708 --> 00:33:37,790
خارج. نعم.
446
00:33:38,086 --> 00:33:41,499
الآن، أنت تعطي
نفسك لي.
447
00:33:43,216 --> 00:33:45,799
ثق بي.
448
00:33:46,719 --> 00:33:49,711
جفونك
أصبحت ثقيلة.
449
00:33:51,224 --> 00:33:53,682
ثقيل جدًا.
450
00:33:55,478 --> 00:34:00,598
تشعرين بالاسترخاء...
وسلمية.
451
00:34:03,570 --> 00:34:06,358
أنت ذاهب للنوم،
452
00:34:12,412 --> 00:34:16,872
ولكن سوف تكون قادرا على سماع
كل ما أقول.
453
00:34:17,166 --> 00:34:23,082
ستخبرني عن نفسك،
كيلي، كل شيء عن نفسك--
454
00:34:24,382 --> 00:34:29,548
كل شيء عن كيلي,
ولن تخفي شيئا.
455
00:34:29,846 --> 00:34:34,010
(سلافين) لديه حمامة أخرى
هناك الآن.
456
00:34:34,309 --> 00:34:36,016
مع كل المشاكل الجارية
هنا،
457
00:34:36,311 --> 00:34:38,598
نعتقد أننا قد نفعل ذلك أيضًا
يسجل بقدر ما نستطيع.
458
00:34:38,896 --> 00:34:40,512
ما كنت تنوي القيام به؟
459
00:34:40,815 --> 00:34:44,149
سلافين وأنا؟
آه.
460
00:34:44,444 --> 00:34:46,731
انطلق إلى البرازيل أو المكسيك.
461
00:34:47,697 --> 00:34:50,359
لقد حصلنا على مخبأ تماما.
462
00:34:50,658 --> 00:34:56,074
وأنا أعلم ذلك، بعد أن ساهمت
بسخاء لذلك نفسي.
463
00:34:57,665 --> 00:34:59,702
أراهن أنك سوف تكون سعيدا
لرؤيتنا نذهب.
464
00:35:00,001 --> 00:35:04,541
أنا متأكد من أنك سوف اسمحوا لي أن أعرف
أين ترسل الشيكات. آه!
465
00:35:05,632 --> 00:35:09,375
لو سمحت! حاول أن تكون
أكثر لطفاً قليلاً.
466
00:35:09,677 --> 00:35:12,044
أنت مبتز أفضل
من أنت مدلكة.
467
00:35:13,556 --> 00:35:17,720
اسمع يا عزيزي، إذا لم تكن قد فعلت
لقد قتلت ذلك لحم الخنزير القديم،
468
00:35:18,019 --> 00:35:19,760
سلافين وأنا كنا سنفعل ذلك
صنع ثروة هنا.
469
00:35:20,063 --> 00:35:22,430
أنت الذي أحضرت
كل الحرارة.
470
00:35:22,732 --> 00:35:27,477
لم تكن Eve Le Deux لحم خنزير.
لقد كانت ممثلة عظيمة.
471
00:35:28,780 --> 00:35:30,737
ليس كما
رائعة كما اعتقدت أنها كانت كذلك.
472
00:35:31,032 --> 00:35:36,573
كيف ذلك؟ لقد كانت صديقتك،
ثم تذهب لقتلها بهذه الطريقة.
473
00:35:36,871 --> 00:35:40,159
إذا لم أكن قد خرجت للنزهة قليلاً
في الليل، ربما تكون قد أفلتت من العقاب.
474
00:35:41,626 --> 00:35:46,211
أنت تعرف تلك الشقراء الصغيرة الجميلة،
كريس، مدرب الرقص؟
475
00:35:46,506 --> 00:35:49,419
نعم رأيتها.
إنها فضولية حقيقية.
476
00:35:49,717 --> 00:35:51,333
حسنًا بالطبع
إنها فضولية.
477
00:35:51,636 --> 00:35:53,297
إنها محققة.
478
00:35:53,805 --> 00:35:55,967
ساعدني.
479
00:35:57,016 --> 00:36:00,850
هل أنت متأكد؟
كيف علمت بذلك؟
480
00:36:01,145 --> 00:36:05,355
إنها هنا تبحث
لمخطوطة حواء.
481
00:36:05,650 --> 00:36:10,190
مذكرات عزيزتي حواء. حواء الفقيرة. لم تفعل ذلك
لديهم العقول التي أعطاها الله للنعامة.
482
00:36:10,488 --> 00:36:12,104
مديرها
ركضت حياتها المهنية بأكملها.
483
00:36:12,407 --> 00:36:15,445
على أية حال، كانت غبية بما فيه الكفاية،
أو عبثا بما فيه الكفاية،
484
00:36:15,743 --> 00:36:18,451
أو شريرة بما فيه الكفاية، لتظهر لي
تلك المخطوطة.
485
00:36:19,747 --> 00:36:23,365
وهناك بعض...
أشياء بشعة هناك عني.
486
00:36:24,544 --> 00:36:26,160
ماذا يهمك
حفنة من الأكاذيب؟
487
00:36:26,462 --> 00:36:28,794
إنها ليست أكاذيب.
انهم صحيح.
488
00:36:29,090 --> 00:36:30,831
حسناً، في عمرك،
ماذا يهمك؟
489
00:36:31,134 --> 00:36:34,968
في عمري،
ما الذي يجب أن أهتم به أيضًا؟
490
00:36:35,263 --> 00:36:37,129
حسنا، لا شيء من ذلك
عملي على أي حال.
491
00:36:37,432 --> 00:36:40,015
عليك أن تجده يا زورا!
492
00:36:40,309 --> 00:36:42,175
أخفته حواء،
ولقد بحثت في كل مكان.
493
00:36:42,478 --> 00:36:44,139
هذا ليس من شأني.
494
00:36:44,439 --> 00:36:46,430
وإذا وجده شخص آخر،
سوف يؤدي إلي.
495
00:36:46,733 --> 00:36:49,316
وإذا كان يؤدي إلي،
سوف يؤدي إليك.
496
00:36:49,610 --> 00:36:53,854
ينبغي أن يكون ذلك بسيطا بما فيه الكفاية حتى بالنسبة ل
أحمق مقيد بالعضلات لفهمه.
497
00:36:55,575 --> 00:36:58,112
أو ربما سأعصر فقط
رقبة الدجاج الخاصة بك.
498
00:36:58,411 --> 00:37:02,370
- أنا متأكد من أنك تهدد بذلك في كثير من الأحيان.
لن تفعل ذلك. - كيف علمت بذلك؟
499
00:37:02,665 --> 00:37:08,001
لأنك يا عزيزتي زورا، أنت خارج موليير
الشخصية الأكثر جشعًا التي قابلتها على الإطلاق.
500
00:37:09,672 --> 00:37:13,415
وسأعطيك 50 ألف دولار
للعثور على المخطوطة.
501
00:37:16,429 --> 00:37:19,046
سأحصل على الكرسي المتحرك الخاص بك.
502
00:37:19,348 --> 00:37:23,262
الآن، كيلي، أخبرني عن
الرجال المتزوجين في حياتك
503
00:37:25,396 --> 00:37:30,106
- هناك العديد من.
- الرجال الأغنياء والأقوياء؟
504
00:37:30,860 --> 00:37:33,352
نعم بعض.
505
00:37:33,654 --> 00:37:36,612
هل أدى هذا
لمشاكل بالنسبة لك؟
506
00:37:36,908 --> 00:37:40,822
نعم. بول.
507
00:37:42,413 --> 00:37:44,120
زوجة بولس.
508
00:37:44,415 --> 00:37:47,783
ماذا حدث؟
يمكنك أن تقول لي.
509
00:37:49,921 --> 00:37:53,755
كان لديها مسدس.
كان فظيعا.
510
00:37:54,050 --> 00:37:55,711
بول من؟
511
00:37:56,010 --> 00:37:57,626
ما هو اسمه؟
512
00:37:57,929 --> 00:38:00,466
أطلقت عليه النار.
513
00:38:00,765 --> 00:38:04,258
لا أحد يعرف.
قالت أنه كان حادثا.
514
00:38:04,560 --> 00:38:08,724
ماذا كان اسم هذا الرجل؟
يجب أن تخبرني.
515
00:38:09,023 --> 00:38:11,731
أعطني اسمه.
516
00:38:13,653 --> 00:38:15,735
أنا-لقد أحببته كثيرًا.
517
00:38:17,198 --> 00:38:19,405
كثيرا.
518
00:38:19,700 --> 00:38:21,407
كيلي، تنفس
بعمق وببطء.
519
00:38:21,702 --> 00:38:27,072
بعمق شديد وببطء شديد
والاسترخاء تماما.
520
00:38:27,375 --> 00:38:29,161
واسم بولس
سوف يأتي إليك.
521
00:38:29,460 --> 00:38:31,872
أريد اسمه بالكامل...
522
00:38:32,171 --> 00:38:37,883
وكل تفاصيل كل شيء
لقد حدث ذلك يا كيلي.
523
00:38:38,177 --> 00:38:42,011
تنفس بعمق وببطء.
524
00:38:45,643 --> 00:38:50,854
اسم بول واعطني
كل التفاصيل.
525
00:38:53,693 --> 00:38:56,151
ركز على بول...
526
00:38:56,445 --> 00:39:00,279
وماذا حدث
واسم بولس.
527
00:39:00,575 --> 00:39:03,442
سأعطيك حقنة يا كيلي.
لن يضر.
528
00:39:03,744 --> 00:39:08,784
إنها مجرد وخز صغير،
وسوف تساعدك على التذكر.
529
00:39:10,751 --> 00:39:13,789
تنفس بعمق وببطء.
530
00:39:14,088 --> 00:39:16,830
مرتاح جدًا.
531
00:39:17,133 --> 00:39:19,670
سيعود كل شيء إليك.
532
00:39:29,896 --> 00:39:31,933
لا أعتقد ذلك يا دكتور.
533
00:39:40,156 --> 00:39:42,989
لم تكن تحت!
لم أستطع أن أكون كذلك.
534
00:39:43,284 --> 00:39:44,991
ماذا تقصد؟
535
00:39:46,287 --> 00:39:48,904
ما أعنيه هو،
انتهى كل شيء.
536
00:39:49,206 --> 00:39:51,994
أنا أعرف بالضبط ما تفعلونه.
تعال!
537
00:39:52,293 --> 00:39:55,376
هذا ليس ما أمر به الطبيب، أليس كذلك؟
538
00:40:09,060 --> 00:40:11,392
ما الأمر يا دكتور سلافين؟
بنتوثال الصوديوم؟
539
00:40:11,687 --> 00:40:14,019
<ط> نعم. مصل الحقيقة.
540
00:40:14,315 --> 00:40:17,398
كنت فقط سأسألها أ
بعض الأسئلة، جزء من العلاج.
541
00:40:17,693 --> 00:40:20,606
لقد قمت بالفعل بتنويمي مغناطيسياً
أو على الأقل كنت تعتقد أنك فعلت ذلك.
542
00:40:20,905 --> 00:40:24,364
لماذا الحقنة؟
لم تكن تستجيب.
543
00:40:24,659 --> 00:40:26,696
كان علي أن أذهب أعمق
في اللاوعي الخاص بك.
544
00:40:26,994 --> 00:40:29,031
لديك ما يكفي هنا للقتل
لها يا دكتور.
545
00:40:29,330 --> 00:40:31,742
اه، ها نحن ذا.
وما زال قيد التشغيل.
546
00:40:32,041 --> 00:40:36,160
أداة علاجية أخرى، هذا كل شيء.
إنها طريقتي في تدوين الملاحظات.
547
00:40:36,462 --> 00:40:39,045
نحن نمزق هذا المكان،
سوف نجد الكثير من هذه.
548
00:40:39,340 --> 00:40:41,752
نحن نجمع هؤلاء مع
أسماء بعض الضيوف السابقين هنا،
549
00:40:42,051 --> 00:40:43,712
وأراهن أننا سوف
لديك شهود.
550
00:40:44,011 --> 00:40:47,879
- أين كريس؟ - في لو دوكس
كوخ يبحث عن المخطوطة.
551
00:40:48,182 --> 00:40:51,846
فإذا حالفها الحظ ووجدت ذلك،
قد نكون قادرين على إنهاء هذا الليلة.
552
00:42:15,853 --> 00:42:17,764
أوه!
553
00:42:46,759 --> 00:42:49,251
آها.
554
00:42:49,553 --> 00:42:52,511
هنا لدينا ما هو معروف
كتاب أسود صغير...
555
00:42:52,807 --> 00:42:56,801
مع أسماء المستفيدين
والمبالغ التي دفعوها.
556
00:42:58,020 --> 00:43:01,854
همم. الزوراء وأنت
أليس كذلك يا دكتور سلافين؟
557
00:43:02,149 --> 00:43:05,517
من منكم قتل إيف لو دوكس؟
لا أحد منا.
558
00:43:05,820 --> 00:43:09,029
أوه، هيا، دكتور سلافين. كنت تبتز
لها، وبدأت تعطيك المتاعب.
559
00:43:09,323 --> 00:43:12,156
- أليس هذا كيف حدث؟
- لا، ليس كذلك.
560
00:43:12,451 --> 00:43:17,036
مهلا، انتظر لحظة.
كما تعلمون، اسم حواء ليس في هذه القائمة.
561
00:43:17,331 --> 00:43:19,072
ربما هي تقول
الحقيقة.
562
00:43:19,375 --> 00:43:21,707
من إذن؟
563
00:43:22,628 --> 00:43:24,619
لن تصدقني أبدا.
564
00:43:26,799 --> 00:43:31,043
العسل، والعروض الغنية التي تأتي حولها
هنا ادفع الكثير من المال مقابل غلاف عشبي.
565
00:43:31,345 --> 00:43:33,382
أنت تفهم الأمر
مجانا.
566
00:43:33,681 --> 00:43:35,763
لو سمحت.
لا أستطيع التنفس.
567
00:43:36,058 --> 00:43:39,176
سيصبح الأمر أصعب وأصعب،
إلا إذا بدأت في الإجابة بشكل أفضل.
568
00:43:39,478 --> 00:43:41,185
ماذا كنت تفعل
في غرفة حواء؟
569
00:43:41,480 --> 00:43:45,189
أخبرتك.
أنا معجب.
570
00:43:45,484 --> 00:43:47,191
كنت أبحث فقط
للتذكارات.
571
00:43:47,486 --> 00:43:51,229
أوه، تعال الآن!
تذكارات، حقا!
572
00:43:51,532 --> 00:43:53,443
ماذا فعلت
مع المخطوطة؟
573
00:43:53,742 --> 00:43:56,074
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
574
00:43:56,370 --> 00:43:58,577
انها لن تفعل ذلك
أقول لك أي شيء.
575
00:43:58,873 --> 00:44:00,830
لماذا لا آخذ واحدة من هذه
وتضعه على وجهها؟ انهاء الأمر.
576
00:44:01,125 --> 00:44:03,412
في الوقت المناسب.
كل ذلك في الوقت المناسب.
577
00:44:06,380 --> 00:44:08,792
هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟
578
00:44:12,011 --> 00:44:14,093
دعونا نحاول الصالة الرياضية.
579
00:44:17,683 --> 00:44:20,266
أعتقد أننا قد فعلنا
انتهى معها.
580
00:44:20,561 --> 00:44:22,268
سأذهب لإلقاء نظرة أخرى
في غرفة حواء.
581
00:44:22,563 --> 00:44:24,270
أنا متأكد من أنها أخفت ذلك
هناك في مكان ما.
582
00:44:24,565 --> 00:44:26,806
سأفعل ذلك هنا،
ثم أسقطها في حمام السباحة.
583
00:44:27,109 --> 00:44:29,726
تبدو وكأنها غرقت
غمس نحيل.
584
00:44:30,029 --> 00:44:32,396
الفراق هكذا
الحزن الحلو...
585
00:44:32,698 --> 00:44:34,439
أن أقول ليلة سعيدة
وكل تلك الأشياء.
586
00:44:34,742 --> 00:44:38,280
روميو وما اسمها،
الفصل الثاني، المشهد الثاني.
587
00:44:38,579 --> 00:44:40,820
أنت ترتكب جريمة قتل!
588
00:44:43,417 --> 00:44:45,408
لدي بالفعل.
589
00:44:54,553 --> 00:44:57,170
يمكنك الحصول على
عقوبة الإعدام لهذا.
590
00:44:57,473 --> 00:45:00,215
يمكن أن يعني بضع سنوات في
انتقد إذا لم أفعل ذلك، حبيبتي.
591
00:45:00,517 --> 00:45:05,011
<ط> وأنا لا أسمي هذا العيش.
أنا أعرف. لقد كنت هناك.
592
00:45:06,398 --> 00:45:09,140
لا تكافح.
سيكون الأمر أسهل.
593
00:45:09,443 --> 00:45:11,775
- هذا ينبغي أن يفعل ذلك.
- من فضلك--
594
00:45:12,738 --> 00:45:15,321
التراجع!
595
00:45:15,616 --> 00:45:18,153
أوه!
نورما قتلت حواء.
596
00:45:18,452 --> 00:45:20,318
لقد ذهبت حول الظهر--
حول الظهر.
597
00:45:20,621 --> 00:45:23,113
سوف نجدها.
تمام.
598
00:45:24,667 --> 00:45:27,455
الاسم جون بوسلي.
599
00:45:28,545 --> 00:45:30,502
بوسلي!
600
00:45:36,929 --> 00:45:39,011
أنت تمزح.
يا إلهي!
601
00:45:42,977 --> 00:45:44,934
نورما!
602
00:45:50,985 --> 00:45:54,228
اه اه. تمام. واه، نورما. هيا الآن.
خذها ببساطة. هذا كل شيء.
603
00:45:54,530 --> 00:45:56,692
أنت فقط ممتلئ
من المفاجآت، أليس كذلك؟
604
00:45:56,991 --> 00:45:59,483
لقد انتهى كل شيء يا نورما.
605
00:46:01,078 --> 00:46:03,911
كل شيء على ما يرام. تعال.
الجميع ينتظر. تعال.
606
00:46:19,596 --> 00:46:23,806
هل اكتشف أحد لماذا نورما
لقد قضى باورز سنوات على كرسي متحرك...
607
00:46:24,101 --> 00:46:25,717
عندما لم تكن في حاجة إليها؟
608
00:46:26,020 --> 00:46:29,809
لقد أصيبت بالتواء في كاحلها أثناء قيامها بذلك
بليث الروح، فلعبتها على كرسي متحرك.
609
00:46:30,107 --> 00:46:33,725
- كانت تحب الاهتمام.
- هل هذا منطقي لأحد؟
610
00:46:34,028 --> 00:46:37,612
كونك ممثلًا سابقًا، يا تشارلي، أنت
أعلم أنهم ليسوا غير مبالين بالاهتمام.
611
00:46:38,657 --> 00:46:41,740
- - مرحباً بالجميع.
لقد أحضرت لك مفاجأة.
612
00:46:42,036 --> 00:46:45,245
<ط> آها! تشيز كيك الفراولة
من ديلمونيكو.
613
00:46:45,539 --> 00:46:50,284
لا، اه، إيف بيركينز،
ليما، أوهايو سابقًا.
614
00:46:50,586 --> 00:46:52,577
- مهلا مهلا!
- أوه، أنظر إليك.
615
00:46:52,880 --> 00:46:55,042
يا إلهي.
تبدو رائعا. من/(أنت.
616
00:46:55,341 --> 00:46:58,754
كيلي فعل كل شيء. أشعر بذلك
لقد خرجت للتو من شرنقة.
617
00:46:59,053 --> 00:47:02,296
قررت إيف البقاء هنا.
لديها مهنة جديدة كليا، أليس كذلك؟
618
00:47:02,598 --> 00:47:03,554
أوه نعم؟
ماذا ستفعل؟
619
00:47:03,849 --> 00:47:07,683
لدي وظيفة في وسط المدينة العامة
مكتبة. لم أستطع أن أبدو باهتًا لذلك.
620
00:47:07,978 --> 00:47:09,389
حسنا، تهانينا.
621
00:47:09,688 --> 00:47:12,521
أوه، أوه، لقد
مفاجأة لك.
622
00:47:12,816 --> 00:47:15,103
لقد وجدت ذلك عندما كنت ذاهبا
من خلال أشياء عمتي.
623
00:47:15,402 --> 00:47:18,611
وهي صورة للسيد تاونسند متى
كان يظهر معها على المسرح.
624
00:47:18,906 --> 00:47:20,943
أنت تمزح!
سوف نتمكن من رؤية تشارلي!
625
00:47:21,241 --> 00:47:23,573
لا، لا! لا يمكنك!
لا يجب عليك ذلك.
626
00:47:23,869 --> 00:47:28,033
آه، آه، آه، بوسلي.
627
00:47:28,332 --> 00:47:33,247
أوه، حزن جيد - كان ذلك
ذروة مسيرتي المهنية يا ملائكة--
628
00:47:33,545 --> 00:47:36,628
المساواة! من القاع في
حلم ليلة منتصف الصيف.
629
00:47:36,924 --> 00:47:40,292
حسنًا، أستطيع أن أرى سبب فتحك للملف
وكالة المباحث تاونسند.
630
00:47:40,594 --> 00:47:42,631
بوسلي،
أنت صامت بشكل غريب.
631
00:47:42,930 --> 00:47:45,968
نعم، حسنا، أي شيء قلته
سيكلفني وظيفتي
632
00:47:46,266 --> 00:47:48,633
مم-هممم.
633
00:47:48,936 --> 00:47:50,893
أوه، تشارلي.